понедельник, июля 13, 2020

Erklärung des Außenministeriums der Republik Artsakh

Wir verurteilen nachdrücklich die am 12. Juli von aserbaidschanischer Seite begangene grobe Verletzung des Waffenstillstands an der armenisch-aserbaidschanischen Grenze in der Region Tawush der Republik Armenien, gefolgt von einer absichtlichen Eskalation der Spannungen. Der Angriff der aserbaidschanischen Armee auf armenische Stellungen mit schwerem Gerät sowie Granatenangriffen der armenischen Grenzdörfer stellen eine direkte Bedrohung für die regionale Sicherheit und Stabilität dar. Wir stellen erneut fest, dass die im höchsten politischen Establishment Aserbaidschans existierende perverse Vorstellung von der Vorherrschaft der Militärmacht über das Völkerrecht eine Quelle ständiger Bedrohungen und ein ernsthaft destabilisierender Faktor im Südkaukasus ist.
Wir lehnen jeden Versuch, Bakus Vernachlässigung seiner internationalen Verpflichtungen zu fördern, entschieden ab. In diesem Zusammenhang halten wir die Erklärung des türkischen Außenministeriums zur Unterstützung der Provokationen und Verstöße Aserbaidschans gegen den Waffenstillstand für inakzeptabel. Wir betonen erneut, dass solche Position der Türkei ihre Mitgliedschaft in der OSZE-Minsk-Gruppe bedeutungslos macht.
Wir fordern die internationale Gemeinschaft und die Ko-Vorsitzenden der Minsker OSZE-Gruppe nachdrücklich auf, sowohl die Handlungen Aserbaidschans zur Destabilisierung der Lage an der armenisch-aserbaidschanischen Grenze als auch die Förderung dieser Schritte durch #Ankara angemessen zu bewerten.

Nicht offizielle Übersetzung

#Азербайджан #Агрессор #Деверсия #OSCE
#Азербайджана #StopAliev #Sabotageakt #Aserbaidschan #Azerbaijaniaggression #Türkei #Turkey

Комментариев нет: