вторник, мая 10, 2016
пятница, мая 06, 2016
Der Anerkennungsprozess der Berg-Karabach Republik wird von der Konstruktivität Aserbaidschans abhängen, so David Babayan
Der Anerkennungsprozess der
Unabhängigkeit der Berg-Karabach Republik wird von der Konstruktivität
Aserbaidschans abhängen, so David Babayan, der Pressesekretär des Präsidenten
der Berg-Karabach Republik im Kommentar für NEWS.am in Bezug auf den von
Abgeordneten der Nationalversammlung Armeniens initiierten Anerkennungsprozess
der Berg-Karabach Republik.
«Das bedeutet keine unverzügliche
Anerkennung, aber es ist äusserst wichtig, dass der Prozess sich fortsetzt.
Vor allem ist es ein Beweis der Bestrebung Armeniens zum Frieden und zur
Stabilität in der Region. Wie offizielles Jerewan erklärte, die Anerkennung
der Berg-Karabach Republik werde stattfinden, falls Aserbaidschan eine neue
Aggression entfesselt. Auf diese Weise wird der Prozess von der Konstruktivität
Aserbaidschans abhängen. Falls Ilham Alijew und sein Team nächstes Abenteuer
unternehmen, wird die Unabhängigkeit der Berg-Karabach Republik anerkannt sein.
Das ist auch ein Message an die
Weltgemeinschaft, dass es neben unserer Bestrebung zum Frieden und zur Stabilität
in der Region, Berg-Karabachs Status in der Zukunft in Zweifel nicht
gestellt sein kann», - unterstrich David Babayan.
Übersetzt von Sarah Gregor
In der Berg-Karabach Republik wartet man auf «eine Reihe der internationalen Anerkennungen»
«Ich bin überzeugt, dass in der
nächstliegender Zukunft die Reihe der Anerkennungen fortsetzen wird. Die internationale Anerkennung
Arzachs halte ich für äusserst wichtig in dem Sinne, dass es auf den
Verhandlungsprozess einen positiven Einfluss haben kann. Das
wird Unumkehrbarkeit des Verhandlungsprozesses gewährleisten und den
Konfliktparteien zulassen, sich auf die reale Probleme zu konzentrieren,
wie Voraussetzungen für friedliches Zusammenleben der
beiden unabhängigen Staaten, die in diesem Region nach dem Zerfall der
Sowjetunion und darauffolgenden Krieg entstanden», – teilte Karen Mirzoyan in
einem exklusiven Interview dem Radio Azatutyun mit.
Auf die
Frage, ob sie warten, dass die Staaten, die als Subjekte des internationalen
Völkerrechts treten, Berg Karabach auch anerkennen werden, beantwortete der
Aussenminister: «Ich bin
überzeugt, dass früher oder später dieser Moment kommen wird. Wir arbeiten in
dieser Richtung und je mehr unser Staat gestanden ist, je mehr wir ihn
entwickeln können, desto näher wir zum Erreichen dieses Zieles sein werden».
Übersetzt
von Sarah Gregor
Informationsquelle։ http://rus.azatutyun.am/content/article/27715727.html
четверг, мая 05, 2016
Straflosigkeit Aserbaidschans bringt neue Gewalt hervor …
Es ist nicht erstaunlich, dass blutsaugende Parasiten Aserbaidschans setzen
fort, frisches Blut für ihren Hauptblutsauger-Präsident zu besorgen. Nicht
erstaunlich, weil Straflosigkeit unbedingt neue Gewalt und Verbrechen
hervorbringt.
Zahlreiche rassistisch motivierte Pogrome der armenischen Bevölkerung in
Baku, Kirowabad, Sumgait, Maragha und anderen Städten sind noch frisch im
Gedächtnis. In diesen Städten wurden die Armenier offen vernichtet, gleich wie
in den Jahren des Völkermordes in Westarmenien. Die Grausamkeit kannte keine
Grenzen. Kein Alter, Geschlecht und keinen Gesundheitszustand des Opfers wurden
in Anbetracht genommen. Damals entstand die Karabach Befreiungsbewegung.
Schon in 1991 erklärte die Republik Berg-Karabach ihre Unabhängigkeit und bekräftigte
den Austritt aus der Sowjetunion durch die Volksabstimmung. Da Aserbaidschan
seine gegen Armenier gerichtete Diskriminierungs- und Vernichtungspolitik
fortsetzte, erkämpfte das Volk von Berg-Karabach in 1991-1994 während des ihm
aufgezwungenen Krieges gegen Aserbaidschan sein Recht auf Selbstbestimmung.
Doch ist die Berg-Karabach Republik nach jahrelangen Verhandlungen
völkerrechtlich noch nicht international anerkannt.
Berg-Karabach weist im regionalen Vergleich einen hohen Grad an
Staatlichkeit auf und ist damit ein wichtiger Baustein für die Sicherheit im
Südkaukasus. Noch heute überbietet die Berg-Karabach Republik ihren Nachbar
Aserbaidschan in der Demokratie und im Niveau des Menschenrechtsschutzes. Falls
armenische Befreiungsbewegung nicht entstanden wäre, hätten die Aserbaidschaner
die Präsenz keinen einzigen Armenier im Berg-Karabach zulassen. Daran ließ sich
nichts zweifeln, indem wir in Anbetracht auch heutige Politik Aserbaidschans
gegen die Nationalminderheiten im Innern des eigenen Landes nehmen.
Für die Ergreifung eines armenischen Gebiets braucht Aserbaidschan nur ein
Paar Truppen der «Nationalfront», die gewöhnlich aus den fremden Söldner, als
auch heute Krieger aus Nahost besteht. Auf diese Weise wurde die Hälfte eines
Gebietes niedergemetzelt und die andere Hälfte – deportiert oder einfach
obdachlos verlassen. Seit Jahren haben die Behörden Aserbaidschans versucht,
ungeachtet der Moralnormen, Gesetze, sowie Menschenrechte jegliche Mittel zu
verwenden, um diese Ziele zu erreichen.
Die Straflosigkeit der ersten Erfahrung Aserbaidschans über den Einsatz von
fremden Söldnern trieb die aserbaidschanischen Behörden auf die Rekrutierung
der neuen Gruppierungen voran. Dies ist eine übliche Taktik bei den Kämpfen der
aserbaidschanischen Streitkräfte. Die Erfahrung des älteren Bruders Türkei
wurde mehr als erfolgreich übergenommen.
Immer wieder wurde in Aserbaidschan tierischer, unmenschlicher Hass gegen
Armenier kultiviert. Selbst Staatsoberhaupt Aserbaidschans bezeichnete die
Armenier als «Hauptfeinde».
Niemand hat den empörenden Vorfall mit dem in Ungarn verurteilten
aserbaidschanischen Axtmörder Ramil Sahib Safarow vergessen. Dieser hatte im
Rahmen einer NATO-Programm „Partnerschaft für den Frieden“ im Jahre 2004 einen
armenischen Zimmergenossen, den Leutnant Gurgen Margaryan kaltblütig mit einer
Axt im Schlaf erschlagen, wofür er in Ungarn rechtskräftig verurteilt worden
war. Später wurde Safarow an Aserbaidschan ausgeliefert. In seiner Heimat wurde
Safarow sofort vom Präsidenten Aserbaidschans begnadigt und dort seitdem als
Nationalheld gefeiert. Und dies blieb durch die Weltgemeinschaft straflos.
Dieses unmenschliche Verbrechen wurde in Aserbaidschan als «Heldentat» des
Feiglings und Sadist Safarow bezeichnet und dient bis heute als Muster des
Patriotismus für folgende Generationen. Warum wurde Aserbaidschan für ähnliche
Verbrechen gegen die Menschlichkeit nie verurteilt? Warum schliesst die
Weltgemeinschaft die Augen auf Aserbaidschans Inhumanität zu? Was wartet auf
uns in der Welt, wo allgemeinmenschliche Werte höher als Kaviar geschätzt
werden? … Die Fragen bleiben bis heute offen und bringen neue unmenschliche
Verbrechen und Aggression seitens Aserbaidschans.
Straflosigkeit lässt die Geschichte wiederholen.
Straflosigkeit lässt die Geschichte wiederholen.
Von Sarah Gregor
среда, мая 04, 2016
ISLAMIC STATE (ISIS) offshoot opened official representative in Turkish city Malataya in Turkey.
ISLAMIC STATE (ISIS) offshoot opened official representative in Turkish city Malataya in Turkey.
Opening ceremony takes place in the city council Town hall in Malatya Turkey.
https://www.facebook.com/ReeceHardingNews/videos/1202580039775564/?fref=nf
Opening ceremony takes place in the city council Town hall in Malatya Turkey.
https://www.facebook.com/ReeceHardingNews/videos/1202580039775564/?fref=nf
вторник, мая 03, 2016
Die Berg-Karabach Republik will den Krieg mit Aserbaidschan nicht, doch sind wir in voller Bereitschaft, eine würdige Antwort und sogar mehr ... zu geben
Raketen Scud B schon in Berg-Karabach !!!
Von 6:47 Minute ist die Anwendung dieser Raketen seitens Syrien als Beispiel zu sehen, um zu vorstellen, wie sie falls der Agression Aserbaidschans gegen Aserbaidschan verwendet werden können.
Die Verteidigungsarmee der Berg-Karabach Republik scherzt nicht, wenn es um Sicherheit und Souveränität seiner Grenzen geht! Gegenmassnahmen für Aserbaidschan sind in voller Kampfbereitschaft !!!
понедельник, мая 02, 2016
AN ALLE AUTOFAHRER DER SCHWEIZ
Haben Sie sich
schon mal darüber Gedanken gemacht, dass jedes mal, wenn Sie Ihr Auto bei SOCAR
tanken, finanzieren Sie hiermit unrechtmäßige Strafverfolgung von
Journalisten, Unterdrückung von Zivilbevölkerung und Tötung von Kindern?
SOCAR ist die staatliche Ölgesellschaft von Aserbaidschan.
Theoretisch sollen die Einnahmen aus Erdöl und Auslandsvermögen, zum Beispiel
aus dem etwa 170 Tankstellen in der Schweiz umfassenden Netz, dem Volk
Aserbaidschans Wohlstand bringen und seine Lebensqualität verbessern. In der
Praxis sind sie ein Mittel für den Alijew-Clan, an der Macht zu bleiben und
sich erheblich zu bereichern. Es gibt mindestens 3 schwere Verbrechen, die das
Alijew-Regime jeden Tag begeht: Verletzung der Menschenrechte, Korruption und
Kriegsverbrechen. Wer Geschäfte mit SOCAR macht, trägt indirekt zur
Finanzierung und Verübung aller dieser Verbrechen bei.
Menschenrechte: Hier ein Zitat der hoch angesehenen
Organisation Human Rights Watch: „Die Regierung von Aserbaidschan hat die
Repression gegenüber ihren Kritikern verschärft, was zu einer dramatischen
Verschlechterung der bereits sehr schlechten Menschenrechtsbilanz führt. In den
letzten Jahren wurden Dutzende Verteidiger der Menschenrechte, politische und
zivile Aktivisten, Journalisten und Blogger verhaftet oder aufgrund von
politisch begründeten Anklagen eingesperrt, was andere Menschen dazu bewogen
hat, aus dem Land zu fliehen oder sich zu verstecken ...“ (1)
Korruption: Eine andere renommierte NRO, Global Witness, hat
Ergebnisse ihrer Umfragen veröffentlicht, die enthüllen, wie SOCAR einige
Verträge in wenig transparenter Weise vergeben hat, was den Alijew-Clan
potenziell bereichert (2). Das OCCRP hat berichtet, dass Freunde und
Familienmitglieder des Präsidenten Alijew zwei Luxusjachten im Wert von 59
Millionen US-Dollar nutzen, die Eigentume von SOCAR sind (3). Die NROs stufen
das Land ständig als eines der korruptesten der Welt ein (4).
Kriegsverbrechen und nationaler Hass: Nicht zuletzt bedient
sich das Regime aus den riesigen Öleinnahmen für den Kauf von Waffen, die
ständig eingesetzt werden, um Schulen, Kindergärten und Häuser jenseits der
Grenze zu Armenien und Karabach zu bombardieren. Vor kurzem wurde bei einer
Offensive ein 12-jähriger Junge getötet und zwei weitere verletzt, als eine von
den aserbaidschanischen Kräften abgefeuerte Rakete bei ihrer Schule niederging.
Die Einwohner der Grenzdörfer Armeniens sind laufend das Ziel
aserbaidschanischer Schüsse, die von den umliegenden Hügeln an der Grenze
kommen (5).
Aserbaidschan ist nicht viel weiter von der Schweiz entfernt
als Syrien. Unterstützen Sie keine weitere Katastrophe an der Grenze Europas!
Verbreiten Sie diese Nachricht weiter und leisten Sie Ihren bescheidenen
Beitrag zur Rettung von Leben.
#stopsocar #stopaliyev #warcrimes
David Babayan: Mechanism of investigation of border incidents the first step towards resumption of talks
“The military action unleashed by
Azerbaijan and the latter’s provocative actions on the diplomatic level have
deadlocked the negotiation process,” Spokesman for the NKR President David Babayan
told Public Radio of Armenia.
“Now Azerbaijan is trying to present Armenia and Artsakh as a
non-constructive party,” he said.
“This comes to prove Azerbaijan is not ready for
negotiations,” Babayan said, adding that “resumption of talks is possible only
in case
“It’s very difficult to revitalize the negotiation process,
but even if talks resume, the discussions will start from the very first stage,
and will not focus on final political solutions,” Babayan said.
As a first step the Spokesman pointed to the necessary to
implement the mechanisms for investigation of border incidents. “Without this
it will be impossible to proceed to the discussion of political issues,” he
noted.
Both official Stepanakert and official Yerevan have always
stressed
the importance of implementation of this measure. This is the basis,
which the future talks should build upon.
He said the four-day war has caused a great harm to the
negotiation process, and speaking about political issues after Azeri aggression
would be illogical.
According to Babayan, speaking about any new document is
untimely. “One thing is clear. There can be no return to the past, with regard
to borders and status. Artsakh must be able to defend itself without outer
interference,” he said.
http://www.armradio.am/en/2016/05/02/david-babayan-mechanism-of-investigation-of-border-incidents-the-first-step-towards-resumption-of-talks/
http://www.armradio.am/en/2016/05/02/david-babayan-mechanism-of-investigation-of-border-incidents-the-first-step-towards-resumption-of-talks/
воскресенье, мая 01, 2016
Подписаться на:
Сообщения (Atom)