Кo-Vorsitzenden der Minsker OSZE-Gruppe sollen sich nach dem Prinzip der Anerkennung der Unabhängigkeit der Berg-Karabach Republik richten – Dawid Babajan

“Es ist vorzeitig, nach dem Treffen der Aussenminister von Armenien und Aserbaidschan in Frankreich, irgendeine Erwartungen mit dem bevorstehenden Besuch der Ko-Vorsitzenden in der Region zu verbinden” – sagte der Pressesekretär des Präsidenten der Berg-Karabach Republik Dawid Babajan. 

Dawid Babajan bemerkte, dass der Regelungsprozess des aserbaidschanisch-karabachischen Konfliktes wegen des Zwischenfalls mit Ramil Safarow und überhaupt wegen der in Aserbaidschan herrschenden moral-psychologischen Atmosphäre in eine Sackgasse geriet. “Мomentan haben die Vermittlerländer eine Reihe der Aufgaben vor sich: erstens – den Verhandlungsprozess sogar in Form der formalen Zusammentreffen zu bewahren; und zweitens – Bedingungen schaffen, bei dennen sich die Situation noch mehr nicht verschärft, d. h. damit keine Kriegshandlungen beginnen.

Babajan sagte, dass nach dem mit Safarow verbundenen Zwischenfall das Wichtigste geschah: für diejenigen, die Koexistenz Arzachs und Aserbaidschans unter irgendwelcher Struktur (Vgl: ,,Staat” )sogar theoretisch für möglich halten, wurde es klar, dass es einfach unmöglich ist. “Mit dieser Handlung hat Aserbaidschan bewiesen, dass die Anerkennung der Unabhängigkeit der Berg-Karabach Republik keine Alternative hat und der Verhandlungsprozess fortgesetzt werden muss” – unterstriech Babajan.

“Allen wurde es klar, dass der einzige Weg zur Beilegung des aserbaidschanisch-karabachischen Konfliktes die Anerkennung der Unabhängigkeit der Republik Arzach ist” – fügte er hinzu.

Bako Sahakyan hat die Dankbarkeit dem australischen Staat Neues Süd-Wales geäußert

Der Präsident der Berg-Karabach Republik Bako Sahakyan hat dem australischen Staat Neu Süd-Wales und dem Armenischen Nationalen Komitee Australiens (ANC Australien) seine Dankbarkeit für die Anerkennung der Unabhängigkeit der Berg-Karabach Republik ausgesprochen. Der Präsident bedankte insbesondere beim Chef des Armenischen Nationalen Komitee Australiens Wahe Ghahramanyan für seine Bemühungen und seinen Beitrag zur Anerkennung der Berg-Karabach Republik und des Selbstbestimmungsrechts seines Volkes. Der Staatsoberhaupt äusserte die Überzeugung, dass diese Handlungen für die Unterstützung der Berg-Karabach Republik auch in der Zukunft fortsetzen werden.

Seinerseits hat Ghahramanyan dem Präsidenten versichert, dass das Komitee und eine Reihe der Organisationen in der Welt ihre Bemühungen zur Versorgung der internationalen Anerkennung der Berg-Karabach Republik fortsetzen werden.

Das Treffen der Aussenminister Armeniens und Aserbaidschans mit den Ко-Vorsitzenden der OSZE in Frankreich

Am 27. Oktober fand das erste nach dem Zwischenfall mit Ramil Safarow Treffen des Aussenministers der Republik Armenien Edward Nalbandjan mit den Ko-Vorsitzenden der Minsker OSZE-Gruppe Robert Bradtke (USA), Igor Popow (Russland), Jack Fore (Frankreich) und dem persönlichen Vertreter des amtierenden Vorsitzenden Andschey Kaspschik statt. Das Treffen wurde mit dem Aussenminister Aserbaidschans Elmar Mamedjarow fortgesetzt.

Die Ko-Vorsitzenden unterstriechen die Wichtigkeit der Entspannung zwischen der beiden Seiten. Als Arbeitsvorschlag stellten sie ihre Ideen zur Weiterführung des friedlichen Verhandlungsprozesses.

Die beiden Aussenminister bestätigten ihre Entschlossenheit, die Zusammenarbeit mit den Ko-Vorsitzenden zur Erreichung der friedlichen Beilegung des Konfliktes fortzusetzen. Minister und Ko-Vorsitzende haben beschlossen, die vorgestellte Ideen beim bevorstehenden Besuch der Ko-Vorsitzenden in die Region im November zu erörtern.

Ordentliche Verletzung des Waffenstillstandregimes seitens Aserbaidschans

Das Waffenstillstandsregime an der karabachisch-aserbaidschanischen Kontaktlinie wurde seitens Aserbaidschans in der Zeitperiode vom 21. bis zum 27. Oktober 250 Male verletzt, - wie das Presseamt des Verteidigungsministeriums der Republik Berg-Karabach mitteilt. Etwa 1200 Schüssen aus verschiedenen Kaliberwaffen wurden in der Richtung der armenischen Positionen abgegeben. 

Die Militärabteilungen der Verteidigungsarmee der Berg-Karabach Republik wurden nicht provoziert und blieben dem Bewährungsregime des Waffenstillstands weiter treu. Sie verwirklichen ihre Mission entlang der ganzen Kontaktlinie voller Zuversicht. Es ist zu betonen, dass vom Anfang des Jahres 2012 das Waffenstillstandsregime vom Gegner 12 000 Mal verletzt wurde.

Informationsqueklle: http://nkrmil.am

Aserbaidschan bestätigt die Alternativlosigkeit der internationalen Anerkennung Berg-Karabachs

Am 27. Oktober wurde zwischen Aserbaidschan und dem Südsudan ein Dokument "Über die Regelung der diplomatischen Beziehungen" untergeschrieben. “Damit stellte Aserbaidschan fest, dass sich die Siegesprozession der Anerkennung des nationalen Rechts der Völker auf Selbstbestimmung in der Welt fortsetzt”, - mit solcher Erklärung tritt der Vizesprecher der Nationalen Versammlung der Republik Armenien Eduard Scharmasanow auf. Der Vizesprecher der Nationalversammlung der RA unterstrich, dass mit diesem Schritt gab Aserbaidschan zu, dass es der internationalen Anerkennung der Republik Berg-Karabach keine Alternative gibt.

Der grösste Staat Australiens anerkannte Berg-Karabachs Unabhängigkeit

Der gesetzgebende Rat des Neu Süd-Wales Staates von Australien verabschiedete am 25. Oktober eine Resolution, die sowohl Unabhängigkeit Bergkarabachs wie auch das Recht seines Volkes auf Selbstbestimmung bestätigt.

Wie es das Armenische Nationale Komitee Australiens (ANC Australien) berichtet, wurde die Resolution, die vom Mitglied des Rates Marie Fikara vorgelegt wurde, einstimmig verabschiedet. Legislativer Rat ruft Australiens Regierung auf, die Unabhängigkeit der Berg-Karabach Republik anzuerkennen und die Verhältnisse Australiens mit der Republik Berg-Karabach und seinen Bürgern zu festigen.

Im Dokument unterstriecht man die Bemühungen Berg-Karabachs in der Gründung freier und demokratischer Gesellschaft durch legitime Parlamentswahlen, sowie wurde das Heranziehung Berg-Karabachs in die Weltgemeinschaft unterstützt.

Die Resolution ruft auf, mit der Weltgemeinschaft für die Lösung der regionalen Probleme, für Frieden und Stabilität zusammenzuarbeiten, sowie die humanitäre und wirtschaftliche Hilfe an Berg-Karabach fortzusetzen.

Buchpräsentation „ARTSAKH: Garden of Armenian Arts and Traditions“ in Stuttgart

Geghard Chor

Die Armenische Gemeinde Baden-Württemberg mit ihren mehr als 4000 Mitgliedern wiederholte ihren Erfolg vom vergangenen Jahr und veranstaltete vom 18. bis 21. Oktober erneut „armenische Kulturtage“ in Stuttgart.

Jugendensemble „Naregatsi“

Hochkarätige armenische Künstlerinnen und Künstler aus Armenien und Deutschland, wie z.B. das Württembergische Kammerorches-ter Heilbronn unter der Leitung des Armeniers Ruben Gazarian, die Sopranistin Karine Babajanyan, der Pianist Vardan Mamikonian, das inzwischen weltbekannte Chor des Klosters Geghard aus Armenien, das Jugendvolksensemble „Naregatsi“ aus Armenien, die Jazz-Interpretin Houry Dora Apartian mit ihrem Band, und weitere renommierte Künstler nahmen an den Armenischen Kulturtagen in Stuttgart teil. 

Maschtoz und Luther - Zwei
Bibelübersetzer

Mit dem Motto „500 Jahre armenischer Buchdruck“ erinnert die Armenische Gemeinde daran, dass im Jahr 1512 in Venedig das erste armenische Buch gedruckt wurde. Die Armenier sind damit eines der ersten orientalischen Völker, die sich Gutenbergs revolutionäre Technik zu Eigen machten.

Armenische Tänze

Die UNESCO hat aus diesem Anlass die armenische Hauptstadt Jerewan 2012 zur "Welthauptstadt des Buches" erklärt, Armenien ist das Ehrengastland der 25. Internationalen Messe für Buch und Presse in Genf (Schweiz) und in Venedig gab es eine große Ausstellung mit dem Titel „Armenien: Spuren der Zivilisation“.

Im Rahmen der Armenischen Kulturtage in Stuttgart fand die Präsentation des Buches „ARTSAKH: Garden of Armenian Arts and Traditions“ aus eigener Initiative des Ständigen Vertreters der Berg-Karabach Republik in der Bundesrepublik Deutschland Harutyun Grigoryan mit Unterstützung der armenischen Gemeinde Deutschlands statt. Das Buch präsentiert Dr. Peter Nalfter, der die Anwesenden mit der baukünstlerischen Denkmäler Zizernakawank, Amaras, Gandzasar und Dadiwank bekannt machte. 

Arzach gehört zur einen der ältesten Zivilisationen der Welt. In diesem Land des historischen Armeniens war eine tief vom Christentum geprägte Kultur geboren und wurde ein außergewöhnlicher Erbe  trotz  den unerbittlichen geschichtlichen Ereignisse und wechselnden Fremdherrschaften entwickelt und hinterlassen. So lässt das Buch „ARTSAKH: Garden of Armenian Arts and Traditions“ dem Leser die Geschichte, archäologische Schätze, die sakrale Architektur von zahlreichen Kirchen, Klöster  und Kapellen, die „Chatschkars“ (Kreuzsteine) von großer Feinheit, die besonderen Farben und Stil der Buchmalerei und schließlich die Kunst des Teppichweberei entdecken.

Dr. Peter Nalfter unterstrich die Wichtichkeit der Ausgrabungen in Tigranakert und erwähnte das Verhandlungsprozess zur friedlichen Lösung des aserbaidschanisch-karabachischen Konfliktes. Am Ende der Präsentation beantwortete der Ständige Vertreter Arzachs in BRD Harutyun Grigoryan die Fragen der Anwesenden.


Informationsquelle: http://nkr.am; http://www.armenische-kulturtage-stuttgart.de

Schweizerische Abgeordneten und Unternehmer in Arzach

Am 25. Oktober empfing der Präsident der Berg-Karabach Republik Bako Sahakyan eine Gruppe von Abgeordneten und Unternehmer aus der Schweiz.

Beim Treffen wurden die Fragen, die wie Entwicklung der Verhältnisse zwischen Arzach und der Schweiz, als auch Realisierung verschiedener Programme betreffen, besprochen.

Bako Sahakyan bezeichnete, dass die Festigung der Verhältnisse mit der Schweiz eine der wichtigsten Aufgaben der Aussenpolitik Arzachs ist, wo es bereits ein fühlbarer Fortschritt gibt.

In diesem Kontext unterstrich der Präsident die Rolle der Diaspora, die er als eine der wichtigsten Faktoren der Zusammenarbeit mit verschiedenen Ländern bezeichnet.

Am Treffen nahmen der Sprecher der Nationalversammlung der Berg-Karabach Republik Ashot Ghulyan, der Wohltäter Lewon Hayrapetyan sowie andere Beamte teil.

Informationsquelle: http://www.president.nkr.am

Bako Sahakyan traf mit Serzh Sargsyan

Am 24. Oktober empfang der Präsident der Republik Arzach Bako Sahakyan den Präsidenten der Republik Armenien Serzh Sargsyan.

Im Laufe des Treffens wurden die Fragen betreffend der Zusammenarbeit zweier armenischen Republiken besprochen.

Die Präsidenten streiften auch die Fragen der Beilegung des aserbaidschanisch-karabachischen Konfliktes, des militärischen Bauwesens als auch regionale Tendenzen.

Informationsquelle: http://www.president.nkr.am

Arzachs und Armeniens Präsidenten besuchten das Dorf Mez Tagher

Am 24. Oktober besuchten der Präsident der Republik Arzach Bako Sahakyan zusammen mit dem Präsidenten der Republik Armenien Serzh Sargsyan das Dorf Mez Tagher der Hadrut Region, wo sie an der feierlichen Eröffnungszeremonie des die den im Befreiungskrieg der Berg-Karabach Republik gefallenen Soldaten gewidmeten Gedenkdenkmals teilnahmen.

Der Präsident Sahakyan lenkte die Aufmerksamkeit auf die Wichtigkeit des Vorhandenseins ähnlicher Denkmäler in verschiedenen Ortschaften Arzachs sowohl für die patriotische Erziehung der heranwachsenden Generation, als auch für die Bewahrung der Nationalewerte.

 

Der Staatsoberhaupt spricht seine Anerkennung allen, die an den Arbeiten der Errichtung des Denkmals teilnahmen, aus. Er betonnte, dass auf diese Weise leisten sie würdigen Beitrag zur Entwicklung und zum Aufblühen des eigenen Landes.

An der Veranstaltung nahmen der Anführer der Arzacher Diözese der Armenischen Apostolischen Kirche Erzbischof Pargew Martirosyan, Arzachs Ministerpräsident Ara Harutyunyan, Verteidigungsminister der Republik Armenien Seyran Ohanyan, als auch andere Beamte und Gäste aus Armenien teil. 

Informationsquelle: http://www.president.nkr.am

OSZE-Monitoring

Am 23. Oktober hat die OSZE-Mission im Rahmen der Vereinbarung mit den Behörden der Berg-Karabach Republik die geplannte Überwachung der Demarkationslinie zwischen der Streitkräfte von Berg-Karabach und Aserbaidschan unweit von der Ortschaft Talisch der Martakert Region durchgeführt. Aus dem Territorium der Berg-Karabach Republik wurde die Überwachung unter der Leitung des persönlichen Vertreters des amtierenden OSZE-Vorsitzenden, den Botschafter Andschey Kaspschik (Polen) mit seinem Feldassistenten Irzhi Aberle (Tschechien) durchgeführt.

Die Überwachung auf gegenüberliegender Seite führten die Feldassistenten des persönlichen Verteters des OSZE-Vorsitzenden Christo Christow (Bulgarien) und William Pryor (Großbritanien) durch.

Im Laufe der geplannten Überwachung wurden keine Zwischenfälle registriert.

Die Beobachtungsmission seitens Berg-Karabach begleiteten die Vertreter aus dem Außen- und dem Verteidigungsministerium von NKR.

Informationsquelle: http://nkr.am

Militärübungen der Verteidigungsarmee der Berg-Karabach Republik

Am 23. Oktober wohnten der Präsident der Republik Arzach Bako Sahakyan zusammen mit seinem armenischen Amtskollegen Serzh Sargsyan den Militärübungen der Verteidigungsarmee der Berg-Karabach Republik bei, die im Osten Arzachs durchgeführt wurden.

                             

Nach der Beendigung der Militärübungen haben die Präsidenten die am meisten aufgefallene Gruppe der Soldaten ausgezeichnet.

Danach in einer der Militärabteilungen nahmen die beiden Präsidenten an der Eröffnung der neuen Kaserne teil.

In demselben Tag nahmen die Staatsoberhäupter von zwei armenischen Republiken an der erweiterten und zusammengefassten Beratung im Verteidigungsministerium der Berg-Karabach Republik teil.

Informationsquelle: http://www.president.nkr.am

Arzachs und Armeniens Präsidenten besuchten die Truppenteile

Am 22. Oktober besuchten der Präsident der Republik Arzach Bako Sahakyan zusammen mit seinem armenischen Amtskollegen Serzh Sargsjan eine Reihe von Truppenteile in der nord-östlichen Richtung der Berg-Karabach Republik.

Die Präsidenten wohnten den Panzerschütze-Trainingen bei, machten sich mit den Bedingungen des neuen Gefechtsstandes bekannt und nahmen an der feierlichen Eröffnungszeremonie der Heiligen Georg-Kirche, die sich in einer der Truppenteile befindet, teil.

An demselben Tag besuchten die beiden Präsidenten die Steinkohlengruben im Dorf Maghawuz und machten sich mit den dort laufenden Arbeiten vertraut. Die Präsidenten wurden von den Verteidigungsministern, als auch von den Vertretern des obersten Führungspersonals begleitet. 

Informationsquelle: http://www.president.nkr.am

Feierliche Eröffnung des neuen Gebäude in Schuschi

Ein neues Gebäude des Ministeriums für Kultur und Jugend der Berg-Karabach Republik wurde in Schuschi am 21. Oktober eröffnet. Der Präsident der Republik Bako Sahakyan wies auf die Wichtigkeit der Anordnung der Gebäude verschiedener Ministerien in der alten kulturellen Hauptstadt Arzachs hinzu, was er für eine der wichtigsten Faktoren für Schuschis weitere Entwicklung hielt. Der Staatsoberhaupt unterstrich, dass dies die Erhaltung historischer Gebäude auch unterstützen wird.

An der Veranstaltung nahmen der Anführer der Arzacher Diözese der Armenischen Apostolischen Kirche Erzbischof Pargew Martirosyan, der Vorsitzende der Nationalversammlung der Berg-Karabach Republik Ashot Ghulyan, der Ministerpräsident Arzachs Ara Harutyunyan und andere Beamte teil.

Informationsquelle: http://www.president.nkr.am

In Arzach wurde der Tag der Hauptstadt gefeiert

Am 13. Oktober nahm der Präsident der Republik Arzach Bako Sahakyan an den die dem Tag Stepanakerts gewidmeten Festveranstaltungen teil.

Der Präsident unterstrich, dass ähnliche bedeutsame Ereignisse mit gebührender Aufmerksamkeit gefeiert werden sollen, was er sowohl von politischen, als auch kulturellen Gesichtspunkten aus für wichtig hält.

An der Veranstaltung nahmen der Anführer der Arzacher Diözese Erzbischof Pargew Martirosyan, der Sprecher der Nationalen Versammlung Ashot Ghulyan, der Ministerpräsident Ara Harutyunyan und andere Beamte teil. 

Informationsquelle: http://www.president.nkr.am

Mehr Fotos zum Thema:

Das Treffen im Arzachs Aussenministerium

Аm 11. Oktober empfing der Aussenminister der Berg-Karabach Republik Karen Mirzoyan die Delegation der Hörer der Diplomatischen Schule des Aussenministeriums von Armenien, die in Stepanakert für Ansichtsbesuch angekommen war. Sie wurde vom Rektor Vahe Gabrielyan geleitet.

Indem Arzachs Aussenminister die Gäste begrüsst, machte er die Delegation mit Struktur und Funktionen, mit den die vor dem Ministerium stehenden Aufgaben, als auch Prioritäten der Aussenpolitik der Republik bekannt.

In seiner Gegenrede, in der Vahe Gabrielyan seine Anerkennung dem NKR-Aussenminister für den warmen Empfang aussprach, bezeichnete er, dass die Besuche der Vertreter der Diplomatischen Schule zur Tradition wurden. Er unterstrich, dass für die Hörer das unmittelbare Kennenlernen des politischen, ökonomischen und kulturellen Lebens der Republik von grosser Bedeutung sei.

Der NKR-Aussenminister Karen Mirzoyan beantwortete zahlreiche Fragen der Treffensteilnehmer.

Informationsquelle: http://nkr.am

Das NKR-Aussenministerium antwortete auf die Briefe des Aserbaidschans UNO-Vertreters

Das Aussenministerium der Republik Berg-Karabach verbreitete in der Generalversammlung der Vereinten Nationen und im UN-Sicherheitsrat den Antwortbericht auf die Briefe des residierenden Vertreters Aserbaidschans in UN bezüglich der Präsidentschaftswahl in der Republik Berg-Karabach, die am 19. Juli 2012 stattfand.

Es steht im Bericht des Aussenministeriums, das “die Bildung von Staatsstrukturen auf Grundlage der freien und transparenten Willensäusserung zum unabdingbares Teil der politischen Kultur der Republik wurde”.

Im Bericht des Aussenministeriums wird auch untergestriechen, dass die am 19. Juli 2012 in der Republik Berg-Karabach stattgefundene Presidentenwahlen noch  zu einem Schritt auf dem Wege der Festigung der demokratischen Traditionen und Universalwerte im Land wurden. Das bestätigen hohe Einschätzungen internationaler Beobachter, einschliesslich Mitglieder des Europäischen Parlaments, Journalisten als auch Vertreter des öffentlichen Lebens.

“Man hofft in der Berg-Karabach Republik, dass die Weltgemeinschaft auf die in der Republik realisierenden demokratische Prozesse ordnungsgemäß reagieren wird. Das wird für die Länder in verschiedenen Regionen der Welt, die auf dem Wege zur Demokratie sind, ein reales Zeichen sein.

Jede Bestätigung seitens Aserbajdschans, dass die demokratische Entwicklung der Berg-Karabach Republik das Friedensprozess hemmt, ist unlogisch und befolgt das einzige Ziel, die Aufmerksamkeit der Weltgemeinschaft von realen Störfaktoren im Rahmen des Friedensprozesses abzulenken”, – steht im Bericht des NKR-Aussenministeriums.

Laut dem Bericht des NKR-Aussenamtes gerade die Ablehnung Aserbaidschans von Erfüllung seiner Verpflichtungen im Rahmen der Minsker OSZE-Gruppe untergräbt der Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region.

Informationsquelle: http://nkr.am

Aserbaidschans destruktive Politik setzt sich fort ...

Aserbaidschan hört nicht auf, die Versuche zur Destabilisierung der Lage um aserbaidschanisch-karabachischen Konflikt zu unternehmen und der friedlichen Entwicklung der Rеpublik Berg-Кarabach /Arzach/ zu verhindern. Das bestätigen die jungste Erklärungen des aserbaidschanischen Aussenministeriums bezüglich der Eröffnung des Flughafens in Arzach. Es ist nicht zu erstaunen, dass die Türkei keine Gelegenheit verpasst, Aserbaidschans regelmässige utopische Erklärungen über Arzach zu unterstützen. Das mit Türkeis Bemühungen geschaffene Aserbaidschan setzt die hasserfüllte und an der Vernichtung aller Armenier gerichtete Politik Türkeis fort.

Aserbaidschan hatte bereits im vergangenen Jahr gedroht, die anfliegende zivile Flugzeuge abzuschiessen. Das offizielle Baku auch heute ruft die Weltgemeinschaft auf, auf Versuche Armeniens Behörden den Flughafen zu eröffnen ,,adäquat” zu reagieren. In fakto aber verfolgt Aserbaidschan das Ziel, Berg-Karabach in fast absoluter Isolation zu behalten, die die weitere Entwicklung der Republik belastet.

Vor kurzem benachrichtigte Presssekretär des Aussenministeriums von Aserbaidschan Elman Abdullajew, dass die Eröffnung des Flughafens das Friedensprozess schaden wird. In Anbetracht der letzten Ereignisse der Auslieferung an sein Heimatland von Ramil Safarow (der 2004 in Budapest an einem Nato-Programm „Partnerschaft für den Frieden“ mit dem armenischen Leutnant Gurgen Margaryan teilnahm, den er mit einer Axt im Schlaf enthauptete und deshalb zu lebenslanger Haft in Ungarn verurteilt wurde), der vom Aserbaidschans Präsidenten Ilham Alijew umgehend begnadigt und zum Volkshelden gemacht wurde, die Unruhe Aserbaidschans in diesem Kontext schent nicht überzeugend und äussertst zynisch.

Aserbaidschan, indem es Armenien in der Missachtung der Normen des Internationalen Rechts verurteilt und sich an verschiedene internationale Konventionen wendet, entrechtet in erster Linie das Volk der Republik Berg-Karabach in seiner unabdingbares Recht auf freie Bewegung.

Regelmässige OSZE-Kontrolle

Am 10. Oktober hat die OSZE-Mission im Rahmen der Vereinbarung mit den Behörden der Berg-Karabach Republik geplannte Überwachung der Grenzlinie zwischen der Streitkräfte von Berg-Karabach und Aserbaidschan in der Richtung von Askeran durchgeführt.

Aus der Position der NKR-Streitkräfte führten die Überwachung der Feldassistent des persönlichen Vertreters des amtierenden OSZE-Vorsitzenden Irzhi Aberle (Tschechien) und der Office-Koordinator des persönlichen Vertreters des amtierenden OSZE-Vorsitzenden Peter Key (Grossbritanien) durch.

Die Überwachung auf gegenüberliegender Seite leitete der persönliche Vertreter des amtierenden OSZE-Vorsitzenden, der Botschafter Andschey Kaspschik (Polen).

Bei der geplannten Überwachung wurden keine Zwischenfälle registriert.

Die Beobachtungsmission seitens Berg-Karabach begleiteten die Vertreter aus dem Außen- und dem Verteidigungsministerium von NKR.

 Informationsquelle: http://nkr.am

Präsentation der Webseite "karabakhrecords.info"

Аm 4. Oktober fand die Präsentation der Webseite “Karabakh Records” (http://karabakhrecords.info) im Rahmen des Projektes “Gewöhnlicher Genozid“ statt. Das Projekt wurde seit November 2009 vom Zentrum der öffentlichen Beziehungen und Information des Präsidentenapparates der Republik Armenien realisiert. Die Leiterin des Projektes ist Marina Grigoryan. 

Die Webseite stellt die dokumentarische Präsentation der Ereignisse, die in der Vorkriegsperiode des aserbaidschanisch-armenischen Konfliktes geschahen, sowie Archivdokumente und Fotografien dar. 

Das Hauptziel dieser Webseite ist aufgrund der Tatsachen vorzuführen, dass Aserbaidschan die Ereignisse, die in der Vorkriegsperiode des aserbaidschanisch-karabachischen Konfliktes geschahen, verzerrt hat.

Neuer NKR-Vizeaussenminister ernannt

Am 5. Oktober  wurde Feliks Khachatryan nach dem Erlass des Präsidenten der Republik Arzach Bako Sahakyan zum neuen stellvertretenden NKR-Aussenminister ernannt.

Vor vielen Jahren arbeitete der frisch ernannte Vizeaussenminister im Zentralapparat des NKR-Aussenministeriums als Vertreter der Republik Berg-Karabach in den internationalen Organisationen.

Karen Esayan zum Berater des NKR-Präsidenten ernannt

Аm 4. Oktober wurde Karen Esayan nach dem Erlass des Präsidenten der Republik Berg-Karabach Bako Sahakyan zum Berater des NKR-Präsidenten ernannt.

Früher bekleidete er das Amt des Ministers für Wirtschaftsentwicklung.

Bako Sahakyan empfing die Jugenddelegation aus Diaspora und Armenien

Am 1. Oktober empfing der Präsident der Republik Arzach Bako Sahakyan die Jugenddelegation aus der Diaspora und Republik Armenien, die in Arzach aus Initiative der Stiftung “Vorwärts zu Hajk” angekommen war. 

Der Staatschef bewertete die Stiftungstätigkeit in der Festigung der Verhältnisse zwischen Armenien, Arzach und Diaspora hoch. Er betonte, dass die Tätigkeit der Stiftung in der Vertiefung der Beziehungen zwischen allen Armeniern von grosser Bedeutung ist.

Im Rahmen des Treffens hat der Präsident unterschiedliche Fragen, unter anderem auch die Fragen der Aussen-und Innenpolitik Arzachs beantwortet.

Informationsquelle: http://www.president.nkr.am

Bako Sahakyan traf mit der Delegation der parlamentarischen Freundschaftsgruppe “Schweiz-Armenien”

Am 1. Oktober empfing der Präsident der Republik Arzach Bako Sahakyan die Delegation der parlamentarischen Freundschaftsgruppe “Schweiz-Armenien”, die von den Ko-Vorsitzenden  Ueli Leuenberger und Dominique de Bumann geleitet wurde.

Im Rahmen des Treffens waren die Fragen hinsichtlich der Herstellung der Beziehungen zwischen der Schweiz und Arzach besprochen.

Der Präsident bezeichnete Schweiz als einen freundschaftlichen Staat, indem er die ausgleichende Position und Herangehen der Schweiz  sowohl zu den globalen als auch zu den regionalen Prozessen hoch bewertete.

Der Staatsoberhaupt unterstrich, dass Arzach аn der vielseitigen Zusammenarbeit mit der Schweiz interessiert ist, indem er die Wichtigkeit der stabilen und geschäftlichen Beziehungen zwischen den Parlamenten beider Länder bezeichnete. Im Laufe des Treffens war eine Reihe von Fragen bezüglich der Aussen- und Innenpolitik Arzachs erörtert.
Am Treffen nahmen der NKR Aussenminister Karen Mirzoyan und andere Beamten teil.

Informationsquelle: http://www.president.nkr.am