Buchpräsentation „ARTSAKH: Garden of Armenian Arts and Traditions“ in Stuttgart

Geghard Chor

Die Armenische Gemeinde Baden-Württemberg mit ihren mehr als 4000 Mitgliedern wiederholte ihren Erfolg vom vergangenen Jahr und veranstaltete vom 18. bis 21. Oktober erneut „armenische Kulturtage“ in Stuttgart.

Jugendensemble „Naregatsi“

Hochkarätige armenische Künstlerinnen und Künstler aus Armenien und Deutschland, wie z.B. das Württembergische Kammerorches-ter Heilbronn unter der Leitung des Armeniers Ruben Gazarian, die Sopranistin Karine Babajanyan, der Pianist Vardan Mamikonian, das inzwischen weltbekannte Chor des Klosters Geghard aus Armenien, das Jugendvolksensemble „Naregatsi“ aus Armenien, die Jazz-Interpretin Houry Dora Apartian mit ihrem Band, und weitere renommierte Künstler nahmen an den Armenischen Kulturtagen in Stuttgart teil. 

Maschtoz und Luther - Zwei
Bibelübersetzer

Mit dem Motto „500 Jahre armenischer Buchdruck“ erinnert die Armenische Gemeinde daran, dass im Jahr 1512 in Venedig das erste armenische Buch gedruckt wurde. Die Armenier sind damit eines der ersten orientalischen Völker, die sich Gutenbergs revolutionäre Technik zu Eigen machten.

Armenische Tänze

Die UNESCO hat aus diesem Anlass die armenische Hauptstadt Jerewan 2012 zur "Welthauptstadt des Buches" erklärt, Armenien ist das Ehrengastland der 25. Internationalen Messe für Buch und Presse in Genf (Schweiz) und in Venedig gab es eine große Ausstellung mit dem Titel „Armenien: Spuren der Zivilisation“.

Im Rahmen der Armenischen Kulturtage in Stuttgart fand die Präsentation des Buches „ARTSAKH: Garden of Armenian Arts and Traditions“ aus eigener Initiative des Ständigen Vertreters der Berg-Karabach Republik in der Bundesrepublik Deutschland Harutyun Grigoryan mit Unterstützung der armenischen Gemeinde Deutschlands statt. Das Buch präsentiert Dr. Peter Nalfter, der die Anwesenden mit der baukünstlerischen Denkmäler Zizernakawank, Amaras, Gandzasar und Dadiwank bekannt machte. 

Arzach gehört zur einen der ältesten Zivilisationen der Welt. In diesem Land des historischen Armeniens war eine tief vom Christentum geprägte Kultur geboren und wurde ein außergewöhnlicher Erbe  trotz  den unerbittlichen geschichtlichen Ereignisse und wechselnden Fremdherrschaften entwickelt und hinterlassen. So lässt das Buch „ARTSAKH: Garden of Armenian Arts and Traditions“ dem Leser die Geschichte, archäologische Schätze, die sakrale Architektur von zahlreichen Kirchen, Klöster  und Kapellen, die „Chatschkars“ (Kreuzsteine) von großer Feinheit, die besonderen Farben und Stil der Buchmalerei und schließlich die Kunst des Teppichweberei entdecken.

Dr. Peter Nalfter unterstrich die Wichtichkeit der Ausgrabungen in Tigranakert und erwähnte das Verhandlungsprozess zur friedlichen Lösung des aserbaidschanisch-karabachischen Konfliktes. Am Ende der Präsentation beantwortete der Ständige Vertreter Arzachs in BRD Harutyun Grigoryan die Fragen der Anwesenden.


Informationsquelle: http://nkr.am; http://www.armenische-kulturtage-stuttgart.de