пятница, апреля 17, 2020

Erklärung des Außenministeriums der Republik Artsakh zu dem Aufruf des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, António Guterres

Der Aufruf des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, António Guterres, zu einem sofortigen globalen Waffenstillstand in allen Teilen der Welt, damit sich die Menschheit gegen einen gemeinsamen Feind, die neuartige Coronavirus-Pandemie (COVID-19), vereinen kann, war wichtig, ist eine wichtige, erforderliche und zeitgemäße Initiative. Die gewissenhafte Erfüllung dieses Aufrufs wird einen wichtigen Beitrag zu den gemeinsamen Bemühungen der internationalen Gemeinschaft, dieser neuen Bedrohung für die gesamte Menschheit wirksam entgegenzuwirken, leisten.
Wir sind davon überzeugt, dass in dieser kritischen Phase alle Versuche, die durch die Pandemie verursachte Lage auszunutzen, um enge politische Ziele zu erreichen, eine Bedrohung für die gesamte internationale Gemeinschaft darstellen und die stärkste Verurteilung verdienen. Im Gegenteil, die Zusammenhalt und Solidarität der gesamten Menschheit angesichts eines gemeinsamen und gnadenlosen Feindes wird es nicht nur ermöglichen, diesen Kampf zu gewinnen, sondern auch den Geist der Zusammenarbeit zu stärken, der diese Welt sicherer und erfolgreicher machen kann.
Die Republik Artsakh (Berg-Karabach) reagierte sofort auf die Initiative des Generalsekretärs und bestätigte am 24. März ihre Verpflichtung, den Waffenstillstand in der Konfliktzone zwischen Aserbaidschan und Karabach strikt einzuhalten.
Wir teilen die Ansicht des UN-Generalsekretärs, dass das Leben eines jeden Menschen im Mittelpunkt der gemeinsamen Bemühungen der internationalen Gemeinschaft zur Bekämpfung der neuartigen Coronavirus-Pandemie stehen sollte. Nur nach dem Prinzip „Niemand wird vergessen“ kann die Menschheit diesem Test mit Würde standhalten. Für die Republik Artsakh, die seit drei Jahrzehnten im Konflikt mit Aserbaidschan steht, wird der Kampf gegen die neuartige Coronavirus-Pandemie besonders akut, da den Menschen in Artsakh aufgrund des Konflikts die internationale Hilfe entzogen wird.
In diesem Zusammenhang hoffen wir, dass zuständige internationale Organisationen, insbesondere die Weltgesundheitsorganisation, Artsakh bei der Bekämpfung des Coronavirus unterstützen werden, was zu den allgemeinen Bemühungen zur Bewältigung dieser globalen Herausforderung beitragen wird.



Комментариев нет: