суббота, апреля 04, 2020

Erklärung des Außenministeriums der Republik Artsakh zu dem 4. Jahrestag der von Aserbaidschan ausgelösten Aggression im April


Vor vier Jahren, am 2. April 2016, griffen die aserbaidschanischen Streitkräfte die Republik Artsakh an, als sie das Waffenstillstandsabkommen grob verstießen. Sie zielten nicht nur auf die Vorderpositionen der Verteidigungsarmee von Artsakh ab, sondern auch auf die Zivilbevölkerung. Die Intensität und das Ausmaß der Feindseligkeiten, die Anzahl der von Aserbaidschan eingesetzten Streitkräfte und militärischen Ausrüstung sowie die Maßnahmen, die die aserbaidschanische Seite vor dem Angriff getroffen hatte, um die Spannungen absichtlich zu eskalieren und den Friedensprozess zu schaden, deuten darauf hin, dass die Aggression vom 2. April eine sorgfältig geplante und vorbereitete Militäroperation war.

Die Aggression Aserbaidschans wurde mit groben Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht und die Regeln der Kriegsführung begleitet. Diese Verbrechen wurden vom Büro des Menschenrechtsverteidigers der Republik Artsakh ausführlich dokumentiert und der internationalen Gemeinschaft in zwei Sonderberichten vorgestellt.

Die Aggression im April 2016 war ein weiterer Versuch Aserbaidschans, den Konflikt zwischen Aserbaidschan und Karabach mit Gewalt zu lösen. Dank der entschlossenen Aktionen der Verteidigungsarmee von Artsakh, sowie der Unterstützung aller Armenier war es möglich, die militärischen Pläne von Baku zu stören und die aserbaidschanische Seite zu zwingen, zur Einhaltung des Waffenstillstands zurückzukehren.

Der Angriff Aserbaidschans auf Artsakh wurde nicht nur für unsere Republik zu einer Herausforderung, sondern auch für den Beilegungsprozess unter der Schirmherrschaft des Ko-Vorsitzes der Minsker Gruppe der OSZE zur friedlichen Beilegung des aserbaidschanisch-karabachischen Konflikts. Es ist bemerkenswert, dass der Präsident Aserbaidschans kurz vor der Aggression im April, am 19. März 2016, die Ko-Vorsitzenden der Minsker Gruppe offen beschuldigte, dass sie „mit ihrer destruktiven Haltung zum Einfrieren des Konfliktes beitragen und daher sei das Vertrauen der aserbaidschanischen Bevölkerung an ihre Tätigkeit völlig untergraben“.

Aserbaidschan trägt die internationale völkerrechtliche Verantwortung sowohl für die Auslösung der April-Aggression als auch für die kriminellen Handlungen seines Militärpersonals während der Militäroperationen gegen Artsakh. Die Tatsache, dass aserbaidschanische Soldaten, die Kriegsverbrechen begangen haben, vom Präsidenten Aserbaidschans persönlich ausgezeichnet wurden, ist eine weitere Bestätigung dafür, dass diese Handlungen auf Anweisung der aserbaidschanischen Behörden durchgeführt wurden. Da solche Verbrechen keine Verjährungsfrist haben, wird die Republik Artsakh weiterhin konsequente Anstrengungen unternehmen, um die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen.

Die Aggression im April stärkte nur die Entschlossenheit der Bevölkerung und der Behörden der Republik Artsakh, den gewählten Weg der weiteren Stärkung und Entwicklung der Staatlichkeit fortzusetzen, was die beste Garantie für die sichere Existenz und friedliche Entwicklung der Bevölkerung von Artsakh darstellt.

Heute würdigen wir alle, die gestorben sind, was die aserbaidschanische Aggression im April 2016 widerspiegelt oder ein unschuldiges Opfer eines militärischen Abenteuers in Baku geworden ist. Wir danken auch allen, die die Menschen in Artsakh in diesen tragischen Tagen unterstützt haben.


Комментариев нет: