Erklärung der Staatskommission der Berg-Karabach Republik für die Kriegsgefangene, Geiseln und Vermissten

2016-04-15
Im Zusammenhang mit der in einer Reihe der aserbaidschanischen Maßmedien veröffentlichten Erklärung des ständigen Vertreters Aserbaidschans bei der OSZE, die angeblich über Missbräuche an den der aserbaidschanischen Seite am 10. April während des Austausches durch Vermittlung des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und des Büro von persönlichen Vertreter des amtierenden OSZE-Vorsitzenden übergegebenen Körpern der gefallenen aserbaidschanischer Armeeangehörigen berichten soll, halten wir es für notwendig, folgendes zu melden:

Vor dem Beginn des Austauschverfahrens wurden alle Körper der Gefallene in der Anwesenheit der Vertreter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz  untersucht. Es wurden keine Spuren unwürdiger oder brutaler Misshandlung an den Körpern der aserbaidschanischen Armeeangehörigen gefunden oder dokumentiert.

Mit den unbegründeten Anschuldigungen, die 5 Tage nach dem Austausch der Körper der Gefallenen geäussert wurden, versucht Aserbaidschan zynisch die internationale Gemeinschaft irrezuführen und sich der Verantwortung für die durch aserbaidschanische Armee verübte militärische Verbrechen gegen die Zivilgesellschaft und Armeeangehörigen der Berg-Karabach Republik, darunter auch zahlreiche Fälle von Spott und Misshandlungen an den Körpern der Gefallene zu entziehen, worüber die karabachische Seite eher berichtete.

Übersetzt von Sarah Gregor

Informationsquelle:  http://nkr.am/en/news/2016-04-15/809/