среда, апреля 13, 2016

Pressemitteilung des Verteidigungsministeriums der Berg-Karabach Republik

08.04.2016             09:20

In der Nacht von 6. auf 8 April verletzte der Gegner die mündliche Vereinbarung über Waffenstillstand entlang der ganzen Kontaktlinie zwischen den Streitkräften der Berg-Karabach Republik und Aserbaidschan, indem die Waffen verschiedener Kaliber (mehr als 2000), sowie  60-Millimeter-Mörser (2 Geschosse) anwandte. In nördlicher Richtung (Talisch) der Kontaktlinie wurden die intensivsten Verletzungen des Waffenstillstands aufgezeichnet. Dabei wurde der Auftragnehmer Gratsch Muradjan (geb. 1983) tödlich verletzt.  
An einem anderen Abschnitt der Kontaktlinie, in der nordöstlichen Richtung, unter noch nicht genau ermittelten Umständen wurde der Soldat Geworg Mgdesjan (geb. 1996) tödlich verletzt.   
Für die Sachverhaltsaufklärung führt man die Untersuchung. Die Verteidigungsministerium der Berg-Karabach Republik teilt die Trauer und äussert tiefes Mitgefühl für die Familien, Verwandten und Kollegen der Gefallenen.  

Übersetzt von Sarah Gregor

Informationsquelle: http://nkrmil.am/main/en/newsMore1272.html 

Комментариев нет: