пятница, апреля 22, 2016

Ohne Beteiligung Stepanakerts an den Verhandlungen kann kein Dokument lebensfähig sein, so der Aussenminister der Berg-Karabach Republik Karen Mirzoyan

Ohne direkte Beteiligung des offiziellen Stepanakerts an den Verhandlungen kann kein Dokument lebensfähig sein.
Das meldete der Aussenminister der Berg-Karabach Republik Karen Mirzoyan im Parlament der Berg-Karabach Republik, wie die Presseagentur «Artsakhpress» berichtete.
«Die Arzachische (Bergkarabachische) Seite mehrmals erklärte, dass keinen der vorgeschlagenen Dokumente, sowie die Madrid-Prinzipien, ohne direkte Beteiligung des offiziellen Stepanakerts an den Verhandlungen in Bezug auf Versöhnung lebensfähig sein kann», – erklärte Karen Mirzoyan. Nach den Worten von Außenminister der Berg-Karabach Republik, im Falle der Wiederbeteiligung der arzachischen Seite an den Verhandlungen wird eine Möglichkeit geschaffen werden, die erreichten Vereinbarungen zu besprechen und umzusetzen.  


Übersetzt von Sarah Gregor

Informationsquelle:http://artsakhpress.am/eng/news/43098/glava-mid-nkr---bez---uchastiya---stepanakerta-v-peregovorakh-ni-odin-dokument-ne-mozhet-biyt-zhiznesposobniym.html


2 комментария:

Unknown комментирует...

Das ist völlig richtig. Nagorny Karabakh ist bei vollem Bewusstsein, ist nicht minderbemittelt und braucht daher nicht die Wahrnehmung seiner Interessen durch Dritte. Ich beende gerade meine dritte Reise durch Nagorny Karabakh. Der 2. Krieg ist erst wenige Tage alt. Ich treffe hier ein stolzes, selbstbewusstes und starkes Volk. Es ist auch ein sehr kluges und kritisches Volk und so verstehen sie das Verhalten des Westens in der aktuellen Situation nicht. Warum gibt es keine klare Positionierung gegen den aserbaidschanischen Aggressor? Warum keine Verurteilung der begangenen Gräueltaten? Was soll das wirkungslose Gebaren der OSZE, die den Waffenstillstand nicht kontrolliert und durch ihre Abwesenheit Aserbaidschan geradezu einlädt zum erneuten Angriff auf Nagorny Karabakh. Deutschland und Europa sind in der Verantwortung, erneute Vertreibung und die Möglichkeit eines neuen Völkermords zu verhindern. Sie haben die Macht dazu. Fehlt es an politischen Willen? Handelt endlich, sofort!!!

Sarah Gregor комментирует...

Völlig einverstanden! Bin selber aus Berg-Karabach. Jetzt ist die höchste Zeit für die ganze zivilisierte Welt die Republik Berg-Karabach anzuerkennen und mit dieser Frage für immer abzuschliessen! In dieser Situation wird die Unterlassung auch zu einem Verbrechen angerechnet sein !!!