четверг, апреля 07, 2016

Pressemitteilung des Verteidigungsministeriums der Berg-Karabach Republik

04.04.2016     22:06
Indem wir die steigende Interesse der lokalen und internationalen Weltgemeinschaft an schon den dritten Tag dauernden verbitternden Feindseligkeiten entlang der ganzen Kontaktlinie zwischen der Streitkräfte der Berg-Karabach Republik und Aserbaidschan in Anbetracht nehmen, wurde auf der Initiative des Verteidigungsministeriums der Berg-Karabach Republik das Frühwahrzentrum eingerichtet, das regelmäßig reguläre und echte Information an die Entwicklungen an der vordersten Linie berichtet.    

Heute im neueingerichteten Zentrum fand das Treffen mit den Vertretern der lokalen und internationalen Massmedien statt, das der Leiter der operativen Verwaltung des Verteidigungsministeriums, der Oberst Wiktor Arstamjan abhielt. Indem er am Anfang des Treffens die Anwesende begrüßte und äußerte die Dankbarkeit für die Ankunft in Arzach in einer solch schweren Situation und für die Beleuchtung der Ereignisse, stellte der Leiter der operativen Abteilung der Armee die Chronologie der Ereignisse an der Kontaktlinie, die vom Gegner verwendeten Raketten-, Artillerie-, Luft- und Panzermittel, wobei er besondere Aufmerksamkeit darauf schenkte, dass am 4. April seitens der Gegner erstmals schweres Flamethrower System «TOS – 1» und Angriffsdrohnen angewandt wurden.

W. Arstamjan lag auch die Information an grosse Verluste Aserbaidschans an Personalkräften und militärische Ausrüstung vor, indem er betonte, dass im Moment die Verluste des Gegners an Personalkräfte mehr als 300 Menschen sind. Er stellte fest, dass die Verteidigungsarmee der Berg-Karabach Republik alle vor ihr stehenden Aufgaben sicher erfüllt. Zum Schluss beantwortete er die Fragen der Anwesenden. Es ist zu betonen, dass Frühwahrzentrum regelmässig um 19:00 erneute Information an die Entwicklungen vorlegen wird. Es wird auch Pressekonferenz stattfinden.  

Übersetzt von Sarah Gregor


Комментариев нет: